Du rôle de l'altérité dans le fonctionnement de la particule DA ("oui", "non", "et", "mais",...) en russe - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 1996

Du rôle de l'altérité dans le fonctionnement de la particule DA ("oui", "non", "et", "mais",...) en russe

Remi Camus
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1026606

Résumé

Cette contribution déploie l'invariance à l'oeuvre dans deux principales classes d'emploi de l'unité DA du russe contemporain : "mot-phrase" à valeur d'assentiment (oui", ou "non" pour un assentiment à un fait négatif) et conjonction (copulative ou adversative). On montre la pertinence pour ce faire de deux facteurs de variation régulière définis dans le cadre de la Théorie des Opérations Prédicatives et Énonciatives (TOPE): a) le statut accordé au complémentaire X' du domaine X sur lequel opère l'unité. Ainsi, comme marque d'assentiment , DA ne marque pas la prise en compte de X' ; en tant que conjonction copulative, il s'appuie sur X' interprété comme "autre que X" ; en tant que conjonction adversative, il implique que X' s'interprète "non X"; b) la source de l'altérité sollicitée par le dispositif : il peut s'agir d'une altérité intrinsèque ou d'une altérité extrinsèque. Par exemple, l'assentiment DA peut, suivant ce clivage, être ou non qualifié de "réponse".

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
da_biface_camus_comp.pdf (2.83 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-02334333 , version 1 (26-10-2019)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02334333 , version 1

Citer

Remi Camus. Du rôle de l'altérité dans le fonctionnement de la particule DA ("oui", "non", "et", "mais",...) en russe. Claude Muller. Dépendance et intégration syntaxique. Subordination, coordination, connexion., 351, Max Niemeyer Verlag, pp.299-306, 1996, Linguistische Arbeiten, 3-484-30351-4. ⟨hal-02334333⟩
34 Consultations
49 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More