Comment peut-on être de l'amont ? Rapports aux lieux et recompositions identitaires (Andes vénézuéliennes) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Espaces Tropicaux Année : 2001

How Can One Possibly Belong Upstream ? Relating to Places and New Identity Affiliations

Comment peut-on être de l'amont ? Rapports aux lieux et recompositions identitaires (Andes vénézuéliennes)

Résumé

Leaving their original village and settling further upstream, mountain dwellers are forced to find technical solutions problems linked to the constraints of the environment, but they sometimes also have to get used to living with a «natural» environment and «supernatural» beings known to be hostile to men. Marginalized by their neighbors downstream, peasants from high altitude hamlets in the no Nuestra Sehora, a valley of the Venezuelan Andes claim nevertheless to belong both to the «wheat growing people» and to the «upstream people». They value a specific way of relating to places in which the relation of taming (amanzar) is essential and in which livestock rearing has a special meaning since it is considered as a mediator between human beings and mountain spirits. These ideas clash with those of the people responsible for the development of a natural park which covers the area.
En s’installant plus en amont que leurs villages d’origine, les montagnards doivent résoudre des difficultés techniques dues aux contraintes du milieu mais, parfois, ils doivent également apprendre à cohabiter avec des espaces «naturels» et des êtres «surnaturels» qui sont réputés hostiles aux hommes. Marginalisés par leurs voisins de l’aval, les paysans des hameaux d’altitude d’une vallée des Andes du Venezuela (rio Nuestra Senora) revendiquent cependant une double appartenance comme «gens du blé» et «gens de l’amont». Ils valorisent un mode particulier de rapport aux lieux dans lequel la relation d’apprivoisement (amanzar) est essentielle et qui donne une importance singulière à l’élevage puisque le bétail sert de médiateur entre les hommes et les génies de la montagne. Ces conceptions se heurtent avec celles que développent le parc naturel auquel appartient le secteur.
Fichier principal
Vignette du fichier
2001 Espaces Tropicaux Etre de l'amont.pdf (1.29 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence : CC BY NC ND - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Dates et versions

hal-04495375 , version 1 (08-03-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04495375 , version 1

Citer

Pascale de Robert. Comment peut-on être de l'amont ? Rapports aux lieux et recompositions identitaires (Andes vénézuéliennes). Espaces Tropicaux, 2001, 16, pp.423-434. ⟨hal-04495375⟩
3 Consultations
1 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More