Alors même qu’il écrivait son ouvrage Faulkner : le nom, le sol et le sang, Jean Jamin rassemblait un corpus d’images, d’extraits musicaux, de citations tirées des ouvrages de William Faulkner. La composition finale de tous ces éléments et leur montage ont conduit à la création d’un document sous forme de diaporama. Cet ensemble d’images, de sons et de citations a constitué, selon Jamin lui-même, un préalable à son analyse anthropologique de l’œuvre de Faulkner, en dessinant une forme d’« arrière-pays », le sien, entrant en résonance avec l’univers de l’écrivain, par le truchement d’une pensée visuelle et sonore. La génétique des textes littéraires nous a familiarisés avec l’étude des matériaux ayant présidé à la naissance d’une œuvre. Ici, il s’agit d’approcher la fabrique poétique de l’analyse anthropologique.