Cet article entend montrer l’utilité du concept bourdieusien de « révolution symbolique » pour analyser les mutations qui se cristallisent autour de 1130 dans l’administration, l’art du gouvernement ainsi que dans la sphère artistique et littéraire au sein de l’Italie méridionale et de la Sicile sous le règne de Roger II. Il permet de prendre en considération tant leur radicale nouveauté que leurs causalités renvoyant aux passés régionaux ; leurs dimensions non seulement conceptuelles mais aussi matérielles. Le cadre sicilien est ici privilégié et la démonstration menée à travers l’analyse de trois cas : la conception de Palerme en tant que capitale, les difficultés que soulève l’interprétation du plafond de la chapelle palatine de Palerme et la genèse des usages sigillographiques rogériens.