“Como alma en pena”. Experiencias íntimas de los campesinos peruanos andinos encarcelados por delito de terrorismo e impactos en la vida comunitaria - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2021

“Como alma en pena”. Experiencias íntimas de los campesinos peruanos andinos encarcelados por delito de terrorismo e impactos en la vida comunitaria

Résumé

The prison experience of the inhabitants of Andean peasant communities during the Peruvian internal armed conflict of the last two decades of the twentieth century differs greatly from that of those political prisoners who claimed to be Shining Path supporters and assumed a militant commitment. From the perspective of the detained peasants and their families, this chapter analyzes the impact of this extreme experience on their lives today. How do they perceive themselves and what is the place attributed to them within their community? Considering the subjectivity of the ex-prisoners of Chiripi (pseudonym), in particular through their representation of the body and of death, allows us to understand the profound upheaval experienced. On the other hand, it analyzes the rumors and conflicts, inherited from the war, which strongly structure the current social fabric. This is in contrast to the image of a monolithic people that is presented to external actors during public ceremonies, for example. These two dimensions allow to understand the singular work of qualification of violence and the qualification of themselves as victims of it.
La experiencia carcelaria que vivieron los pobladores de las comunidades campesinas andinas durante el con- flicto armado interno peruano de las dos últimas décadas del siglo xx difiere ampliamente de la de aquellos prisioneros políticos que se reivindicaban senderistas y asumían un compromiso militante. Desde la perspectiva de los campesinos detenidos y sus familias, este capítulo analiza el impacto de esta experiencia extrema en sus vidas actuales. ¿Cómo se perciben a sí mismos y cuál es el lugar que se les atribuye en el seno de su comunidad? Considerar la subjetividad de los exprisioneros de Chiripi (seudónimo), en particular mediante su representación del cuerpo y de la muerte, permite entender el profundo trastorno vivido. Por otro lado, se analiza los rumores y los conflictos, heredados de la guerra, que estructuran muy fuertemente el tejido social actual. Eso, a contrapelo de la imagen de un pueblo monolítico que se presenta a los actores externos durante las ceremonias públicas, por ejemplo. Estas dos dimensiones permiten entender el singular trabajo de cualificación de la violencia y el de cualificación de sí mismos en tanto víctimas de esta.
Fichier principal
Vignette du fichier
Como_alma-en_pena_V_HAL.pdf (570.29 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04059827 , version 1 (05-04-2023)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-04059827 , version 1

Citer

Dorothée Delacroix. “Como alma en pena”. Experiencias íntimas de los campesinos peruanos andinos encarcelados por delito de terrorismo e impactos en la vida comunitaria. Anne-Marie Losonczy; Valérie Robin Azevedo. Retorno de los cuerpos. trayectoria de almas.Exhumaciones y duelos colectivos en el mundo hispanohablante, Universidad de los Andes; INSTITUTO FRANCÉS DE ESTUDIOS ANDINOS, pp.143-168, 2021, Travaux de l'Institut français d'études andines, 978-958-798-090-5. ⟨hal-04059827⟩
37 Consultations
24 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More