Reference
Résumé
This volume provides an innovative approach to the referential process thanks to its focus on the relationship between conventions and discourse pragmatics. It brings together a cross-section of current research on referential conventions and pragmatic strategies, in a number of different fields (formal and theoretical linguistics, semantics, discourse analysis, psycholinguistics, interactional linguistics, natural language processing), in a variety of verbal and non-verbal languages (English, German, different varieties of French, Indonesian, French Belgian Sign Language) and in a diversity of contexts (the coining of names, language acquisition, second language learning, and various genres such as news articles, narratives, satire or game playing). The volume is meant as a series of thought-provoking studies which place speakers and addressees at the core of the referential act, thus providing evidence on how they negotiate and adjust, depending on the context.
Ce volume propose une approche novatrice du processus référentiel en mettant l'accent sur la relation entre les conventions et la pragmatique du discours. Il rassemble des recherches récentes sur les conventions référentielles et les stratégies pragmatiques, dans des domaines différents (linguistique formelle et théorique, sémantique, analyse du discours, psycholinguistique, linguistique interactionnelle, traitement du langage naturel), dans une variété de langues verbales et non verbales (anglais, allemand, différentes variétés de français, indonésien, une langue des signes belge) et dans une diversité de contextes (invention de noms, acquisition du langage, apprentissage d'une seconde langue, et divers genres tels que les articles d'actualité, les récits, la satire ou les jeux). Le volume propose une série d'études stimulantes qui placent les locuteurs et les destinataires au cœur de l'acte référentiel, fournissant ainsi des preuves sur la façon dont ils négocient et s'adaptent, en fonction du contexte.