De toutes les versions de la disparition du prophète, la plus terrible est celle du Merlin-Huth (ca 1235-1240) de la Post-Vulgate. La Dame du Lac, ici nommée Niviene, l’y fait mourir de mort lente, en l’enfermant vivant dans un tombeau (et, qui plus est, un tombeau déjà occupé par deux cadavres…) Les critiques modernes s’accordent à y voir une dégradation de l’image de Merlin, parlent de sa « déchéance », de « régression morale », et même de son « retour sous le signe du diable ». Notre article s’inscrit en faux contre ces lectures, et montre qu’au contraire l’auteur (inconnu) de la Suite-Huth a réservé à Merlin une fin terrible, certes, mais pour cela même sublime, et qu’il meurt sauvé.