Chemical surfactants are omnipresent in consumers' products but they suffer from environmental concerns. For this reason, complete replacement of petrochemical surfactants by biosurfactants constitute a holy grail but this is far from occurring any soon. If the "biosurfactants revolution" has not occurred, yet, mainly due to the higher cost and lower availability of biosurfactants, another reason explains this fact: the poor knowledge of their properties in solution. This tutorial review aims at reviewing the self-assembly properties and phase behavior, experimental (sections 2.3 and 2.4) and from molecular modelling (section 5), in water of the most important microbial biosurfactants (sophorolipids, rhamnolipids, surfacting, cellobioselipids, glucolipids) as well as their major derivatives. A critical discussion of such properties in light of the well-known packing parameter of surfactants is also provided (section 2.5). The relationship between the nanoscale self-assembly and macroscopic materials properties, including hydrogelling, solid foaming, templating or encapsulation is specifically discussed (section 2.7). We also present their self-assembly and adsorption at flat and complex air/liquid (e.g., foams), air/solid (adhesion), liquid/solid (nanoparticles) and liquid/liquid (e.g., emulsions) interfaces (section 3). A critical discussion on the use of biosurfactants as capping agents for the development of stable nanoparticles is specifically provided (section 3.2.4). Finally, we discuss the major findings involving biosurfactants and macromolecules, including proteins, enzymes, polymers and polyelectrolytes.