In this paper, we express the Chord Length Distribution (CLD) measure associated to a given Particle Size Distribution (PSD) when particles are modeled as suspended spheroids in a reactor. Using this approach, we propose two methods to reconstruct the unknown PSD from its CLD. In the single-shape case where all spheroids have the same shape, a Tikhonov regularization procedure is implemented. In the multi-shape case, the measured CLD mixes the contribution of the PSD associated to each shape. Then, an evolution model for a batch crystallization process allows to introduce a Back and Forth Nudging (BFN) algorithm, based on dynamical observers. We prove the convergence of this method when crystals are split into two clusters: spheres and elongated spheroids. These methods are illustrated with numerical simulations.