En Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), le problème de la gestion des ressources linguistiques est crucial. Le volume des données manipulées, leur grande variété et la vitesse de traduction sont autant de paramètres qui font de la construction de dictionnaires un élément clé de tout système de TALN. La dispersion des outils sur des plateformes hétérogènes dont ont besoin les lexicographes lors de l'indexation et le coût élevé qui en résulte freinent les avancées dans ce domaine.