Je procéderai d'abord, d'une part à une description de TRAIN, EN TRAIN et EN TRAIN DE, d'autre part à la recherche de l'invariant sémantique entre TRAIN et EN TRAIN DE, et à une évaluation du degré de grammaticalisa- tion de cette périphrase ; puis à une analyse sémantique et syntaxique de EN TRAIN DE avec les quatre types de procès (activités, accomplissements, achèvements, états), avec DÉJA, ENCORE, TOUJOURS, EN CE MOMENT, et avec les formes simples et les formes composées du mode indicatif.