This paper presents an original and generic numerical method for solving partial differential equations. A new mathematical and systematic method stemming from the local very nature of any differential problem is proposed: a custom tailored continuous automaton is purposely derived from any given differential problem so that its steady state yields the solution in a quantitatively correct way. The combined use of formal computing and continuous automata thus offers the unique possibility to completely automate the process from formal problem specification to its numerical solution.