Les métaux déposés des soudures en acier C-Mn du circuit secondaire de l’EPR risquent de s’enrichir en azote lors des opérations de soudage, conduisant à un durcissement et une fragilisation par le phénomène de vieillissement sous déformation (VSD). Cette thèse vise à comprendre les mécanismes élémentaires du VSD, généralement attribués à l’interaction entre les solutés interstitiels, C et N, et les dislocations, en s’appuyant sur la sonde atomique tomographique. L’origine du durcissement à chaud, appelé « inversion de Rm », et de la fragilisation est au coeur de ce travail. Les traitements thermiques post-soudage, permettant de modifier la teneur de N en solution, sont largement étudiés. Nous montrons qu’un traitement à 500°C entraîne un rejet de N en solution par dissolution de carbonitrures ε métastables, tandis qu’un traitement à 590°C fait précipiter N sous forme de nitrures de manganèse α’’. L’analyse des courbes de traction avec le modèle de Kocks-Mecking met en évidence une augmentation de l’écrouissage à 300°C, en raison de la diminution de la restauration dynamique. Ce mécanisme est à l’origine du VSD. Un second modèle couplant écrouissage et vieillissement est développé pour quantifier le lien entre teneur en azote libre et diminution de la restauration dynamique à 300°C. Les observations sur nos soudures montrent un plus fort accroissement de la densité de dislocations après traction à 300°C, en accord avec les résultats du modèle. Ainsi, pour les aciers C-Mn étudiés, l’azote est bénéfique pour les propriétés de traction à 300°C, en augmentant simultanément la résistance mécanique et l’allongement uniforme, mais néfaste aux propriétés de résilience.