Traitement linguistique des anaphores possessives en indexation automatique : le cas des déterminants possessifs en français - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Thèse Année : 1994

Linguistic treatment of possessive anaphora in automatic indexing : the case of French possessive determiners.

Traitement linguistique des anaphores possessives en indexation automatique : le cas des déterminants possessifs en français

Résumé

Automatic indexing consists in painting at those elements in a database which will constitute the descriptors for the document texts of the database. Indexing is a process to sort out texts relevant to an information system user's needs. Such an automatic indexing system is based on the following hypothesis : the noun phrases of texts are the actual descriptors of the texts. When Noun phrases are determined by anaphoric possessives, they are potential descriptors, so far as a treatment of anaphora was previously conducted. The treatment is carried out in two steps. The first step consists in recognizing the anaphoric source of a possessive determiner thanks to morphosyntactical rules. It results from such rules that the nominative Noun phrase is an anaphoric source. The main difficulty is to automaca!ly identify such a nominative noun phrase. When both the possessive and i ts antecedent are in the same sentence, such a treatment works out. But when the possessive is part of the nominative noun phrase a morphosyntactical treatment is unsuffisent. Further inferences must be found out and solved to access the anaphoric source. The second step is to obtain. a descriptor from a noun phrase determined by a possessive.
Cette étude s'intègre à un système d'indexation automatique qui produit des descripteurs à partir des syntagmes nominaux des textes. Les syntagmes nominaux déterminés par un possessif anaphorique sont des descripteurs potentiels~ mais un traitement préalable de l'anaphore est nécessaire. Ce traitement se divise en deux étapes : une première étape qui permet de déterminer par des règles morpho-syntaxiques la source anaphorique du déterminant possessif. Les règles obtenues donnent comme source anaphorique le syntagme nominal sujet. La difficulté majeure est de repérer automatiquement ce syntagme nominal sujet. Tant que le possessif et sa source anaphorique sont dans la même phrase, le traitement fonctionne. Par contre si le possessif est dans le syntagme nominal sujet de la phrase précédente, le traitement morpho-syntaxique n'est pas suffisant car des inférences doivent être détectées et résolues. La deuxième étape permet d'obtenir un descripteur à partir d'un syntagme déterminé par un possessif. Pour cette deuxième étape, il faut admettre que le déterminant possessif n'est pas une unité élémentaire en structure profonde. La règle de réécriture utilisée est la suivante: SON N w-> le N de SNaut, SNant étant la source anaphorique obtenue dans la première étape. Le traitement est présenté sous la forme dl un algorithme.
Fichier principal
Vignette du fichier
20777.pdf (29.46 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

tel-03545181 , version 1 (27-01-2022)

Identifiants

  • HAL Id : tel-03545181 , version 1

Citer

Valérie Larroche. Traitement linguistique des anaphores possessives en indexation automatique : le cas des déterminants possessifs en français. Sciences de l'information et de la communication. Université Lyon 2, 1994. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-03545181⟩
85 Consultations
8 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More