Des entreprises actrices de politiques de biodiversité : les ressorts discrets d’une consécration publique
Résumé
Based on ethnographic and archival research, this article examines the recognition of business associations in the field of biodiversity policy since the 2000s. While the public role of companies is now widely acknowledged, it is based on phenomena that are unevenly visible. Leaders of public biodiversity institutions, benefiting from extensive powers granted by ministerial reforms of science administration, have taken part in the establishment of business clubs dedicated to the environment. These clubs have taken advantage of their new status to reorient public policy by controlling the criteria for awarding labels. The article presents the resources accumulated in the public and private spheres that are available to business agents. It highlights certain power relations present in the hierarchical space of employers’ associations. The case study and the specialised literature provide a basis for discussing the concept of ‘regulatory capture’.
L’article, basé sur des enquêtes ethnographiques et archivistiques, examine la reconnaissance d’associations d’entreprises dans le domaine des politiques de biodiversité depuis les années 2000. Si la consécration d’un rôle public des firmes a lieu au grand jour, elle repose sur des phénomènes inégalement visibles. Des dirigeants d’institutions publiques de la biodiversité, bénéficiant de pouvoirs étendus par des réformes ministérielles de l’administration de la science, ont pris part à l’intronisation de clubs d’entreprises dédiés à l’environnement. Ceux-ci ont profité de leur nouveau statut pour réorienter un dispositif d’action publique, en contrôlant les critères d’attribution d’un label. L’article présente les ressources – accumulées dans les sphères publique et privée – mises à la disposition d’agent·es du monde des affaires. Il met en lumière certains rapports de force présents dans l’espace hiérarchisé des associations patronales. L’analyse du cas et la littérature spécialisée permettent de discuter le concept de « capture réglementaire ».