Article Dans Une Revue Les Études sociales Année : 2012

"An application of the «social role of the officer» (Lyautey): the control services of the French protectorate in Morocco"

"Una aplicación del «papel social del oficial» (Lyautey): los servicios de control del protectorado francés en Marruecos"

"Une application du « rôle social de l’officier » (Lyautey) : les services du contrôle du protectorat français au Maroc"

Résumé

The study of the work of the French Officers in Indigenous Affairs, particularly in Morocco under the French Protectorate, constitutes a privileged field of study to strengthen the view on the complexity of the great field of colonial planning. In the first place, one cannot think of the colony solely from the metropolis, as this was done too much before the works, notably French, of the very end of the 20th century. One must embrace the colony/metropolis couple 'as a whole'. Thus, we identify in the colonial experience and then in the return from the colony, forms more "menagist" that Michel Marié describes as more adaptive (to the characteristics of the environment) and more realistic. Certainly, the colonizer developed a rather conservative policy, even patrimonial, of natural resources but nevertheless always with the stated desire to follow the realities on the ground. And it is precisely this approach that Lyautey favored, in the field, until today little studied, of the agro-sylvo-pastoral policy of the Protectorate. In this area, it allowed the emergence of a true science of planning, relying notably on the network formed by the political control services of the Protectorate. including the Officers of Indigenous Affairs. This small research, based in part on the exploitation of the administrative archives of the Protectorate, therefore proposes to rediscover, through the evocation of the services of political control, this administrative know-how strongly tinged with social concerns, which made all the particularity but also the "success" (at least already compared to the Algerian neighbor) of the policy then conducted by France in Morocco.

El estudio de la obra de los Oficiales franceses de Asuntos Indígenas, especialmente en Marruecos bajo el Protectorado francés, constituye un campo de estudio privilegiado para reforzar la mirada puesta sobre la complejidad del gran dominio de la ordenación colonial. En primer lugar, no se puede pensar la colonia únicamente a partir de la metrópoli, como se ha hecho demasiado antes de los trabajos, sobre todo franceses, de finales del siglo XX. Hay que abrazar la pareja colonia/metrópoli «como una totalidad». Así, se identifican en la experiencia colonial y luego en el regreso de colonia, formas más «ménagistes» que Michel Marié califica como más adaptables (a las características del medio) y más realistas. Ciertamente, el colonizador desarrolló una política bastante conservadora, incluso patrimonial, de los recursos naturales pero sin embargo siempre con la voluntad declarada de adaptarse a las realidades del terreno. Es precisamente este enfoque el que favoreció Lyautey, en el campo, hasta hoy poco estudiado, de la política agro-silvo-pastoral del Protectorado. En este ámbito, permitió el surgimiento de una verdadera ciencia urbanística, basada sobre todo en la red formada por los servicios del control político del Protectorado. incluyendo a los Oficiales de Asuntos Indígenas. Esta pequeña investigación, basada en parte en la explotación de los archivos administrativos del Protectorado, se propone por tanto redescubrir, a través de la evocación de los servicios del control político este saber hacer administrativo fuertemente teñido de preocupaciones sociales, que hizo toda la particularidad pero también el «éxito» (al menos ya en relación con el vecino argelino) de la política llevada entonces por Francia a Marruecos.

L’étude de l’œuvre des Officiers français des Affaires Indigènes, notamment au Maroc sous le Protectorat français, constitue un domaine d’étude privilégié pour renforcer le regard porté sur la complexité du grand domaine de l’aménagement colonial. En premier lieu, on ne peut penser la colonie uniquement à partir de la métropole, comme cela a été trop fait avant les travaux, notamment français, de la toute fin du XXe siècle. Il faut embrasser le couple colonie/métropole « comme une totalité ». Ainsi, on identifie dans l’expérience coloniale puis dans le retour de colonie, des formes plus « ménagistes » que Michel Marié qualifie de plus adaptatives (aux caractéristiques du milieu) et plus réalistes. Certes, le colonisateur développa une politique plutôt conservatoire, voire patrimoniale, des ressources naturelles mais néanmoins avec toujours la volonté affichée de se calquer aux réalités du terrain. Et c’est justement cette approche que favorisa Lyautey, dans le champ, jusqu’à aujourd’hui peu étudié, de la politique agro-sylvo-pastorale du Protectorat. Dans ce domaine là, il permit l’émergence d’une vraie science aménagiste, reposant notamment sur le réseau formé par les services du contrôle politique du Protectorat. dont les Officiers des Affaires Indigènes. Cette petite recherche, basée en partie sur l’exploitation des archives administratives du Protectorat, se propose donc de redécouvrir, à travers l’évocation des services du contrôle politique ce savoir-faire administratif fortement teinté de préoccupations sociales, qui fit toute la particularité mais aussi le « succès » (du moins déjà par rapport au voisin algérien) de la politique menée alors par la France au Maroc.

Fichier principal
Vignette du fichier
Role_social_officier_Protectorat_JYPuyo.pdf (7.12 Mo) Télécharger le fichier
Origine Accord explicite pour ce dépôt
Licence
HAL

Cite hal-05395576 Chapitre d'ouvrage Jean Yves Puyo. "Lyautey et la politique forestière du Protectorat marocain : des influences leplaysiennes "tardives"?". Frédéric Le Play - parcours, audience, héritage, A. Savoye & F. Cardoni (dir.), ParisTechn, coll. Sciences Sociales, pp. 239-262, 2007. ⟨hal-05395576⟩

HAL

Est complété par hal-05265499 Chapitre d'ouvrage Jean-Yves Puyo. La mise en récit colonial du "Maroc utile". Mohammed Lakhdar; Jalal Ourya (dir.). Le récit de voyage à l’épreuve du fait historique, Leprinter, pp. 5-36, 2022, 978-9920-40-789-2. ⟨hal-05265499⟩

HAL

Est complété par hal-05265376v2 Article Jean-Yves Puyo. "Politique forestière coloniale française et incendies de forêt : tirer des leçons de l’exemple algérien". Études corses et méditerranéennes, 2025, Approche historique et anthropologique des incendies de végétation, 93, pp.21-42. ⟨hal-05265376v2⟩

HAL

Cite hal-05433485 Chapitre d'ouvrage Jean-Yves Puyo. "Lyautey et la politique forestière marocaine (Protectorat français, 1912-1956)". L’Empire des Géographes - Géographie, exploration et colonisation, XIXe-XXe siècle, Pierre Singaravelou (dir.), Belin, pp. 147-159, 2008, Mappemonde. ⟨hal-05433485⟩

Dates et versions

hal-05407145 , version 1 (09-12-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-05407145 , version 1

Citer

Jean-Yves Puyo. "Une application du « rôle social de l’officier » (Lyautey) : les services du contrôle du protectorat français au Maroc". Les Études sociales, 2012, F. Audren (dir.), numéro spécial Figures des sciences sociales, n° 156, pp. 85-98. ⟨hal-05407145⟩

Collections

90 Consultations
148 Téléchargements

Partager

  • More