Towards a territorialized food sovereignty. Scales, tools and practices
Vers une souveraineté alimentaire territorialisée. Échelles, outils et pratiques
Résumé
This text provides a comprehensive overview of the contemporary issues surrounding food sovereignty in the face of current crises. It explores the tensions between territorial food autonomy, global food security and ecological limits. Drawing on the articles in this dossier, it underscores the significance of inclusive, multi-level food governance, and argues for a systemic approach that integrates social justice, ecological resilience and territorial cooperation.
Ce texte introduit les enjeux de souveraineté alimentaire face aux crises actuelles. Il explore les tensions entre autonomie alimentaire territoriale, sécurité alimentaire globale et limites écologiques. S'appuyant sur les articles de ce dossier, il souligne l’importance d’une gouvernance alimentaire participative et multi-niveaux et plaide pour une approche systémique intégrant justice sociale, résilience écologique et coopération territoriale.