Le sujet de la transmission des exploitations agricoles est complexe et influence directement le renouvellement des actifs dans le secteur. Ce processus soulève des enjeux particuliers, qu'ils soient entrepreneuriaux, familiaux, organisationnels ou institutionnels. En se basant sur une revue de la littérature autour de cinq thématiques principales et en interrogeant trois groupes de professionnels, les défis liés à la transmission et au renouvellement agricole ont été clarifiés à différents niveaux. Bien que la préservation des systèmes agricoles soit un objectif commun, les priorités des différents acteurs divergent, ainsi que leurs actions en la matière. En se focalisant sur l'entreprise agricole et son environnement, un cadre d'analyse a été développé pour étudier les stratégies des agriculteurs. Un exemple spécifique, utilisé comme étude de cas, a permis de tester et d'illustrer l'efficacité de ce cadre, démontrant ainsi son opérationnalité.