Can a blind man refuse to see? Optics, social criticism and blindness at the end of the reign of Louis XV
Un aveugle peut-il refuser de voir ? Optique, critique sociale et cécité à la fin du règne de Louis XV
Résumé
In 1771, an anonymous philosophical tale was published, L'Aveugle qui refuse de voir. The eponymous character and that of the oculist who intends to give him sight are two literary effects of the optical and ophthalmological revival of the 17th and 18th centuries, and each embodies a voice of the Enlightenment. The blind man, through the prism of his blindness, produces a critique of the hierarchical and unequal society of the Ancien Régime, insofar as it is based on the sense of sight.
En 1771 est publié un conte philosophique anonyme, L’Aveugle qui refuse de voir. Le personnage éponyme et celui de l’oculiste qui entend lui donner la vue constituent deux effets littéraires du renouveau optique et ophtalmologique des XVIIe et XVIIIe siècles, et incarnent chacun une voix des Lumières. L’aveugle, au prisme de sa cécité, produit une critique de la société d’Ancien Régime hiérarchisée et inégalitaire, en tant qu’elle est fondée sur le sens de la vue.