Six études critiques, deux pièces inspirées de Luigi Pirandello, pour explorer son théâtre comme chambre d’échos. Là résonnent Dante, Boccace, Sterne ou Freud, et les jeux d’intertextes se poursuivent sur la scène contemporaine à travers les travaux de Wajdi Mouawad, Paolo Puppa, Elvira Frosini et Daniele Timpano. Avec des textes de Beatrice Alfonzetti, Annamaria Andreoli, Anna Frabetti, Massimo Lucarelli, Ilaria Moretti, Paolo Puppa, et deux pièces de Paolo Puppa et Frosini/Timpano, accompagnées de leurs traductions françaises.