“MADAME EST BONNE": THE CHARACTER OF THE MAID, FROM GERMINIE TO ÉMERENCE
« MADAME EST BONNE » : LE PERSONNAGE DE LA BONNE, DE GERMINIE À ÉMERENCE
Résumé
The ancillary narrative reduces the plot and shifts it to a domestic interiorization. By evicting the great story, the ancillary narrative proposes a repositioning of the novel's “adventures”, admittedly within a reduced domestic framework, but thus leading all the more easily to crime. In this way, it renews the definition of the tragic, in a world that exhibits its ignoble interiority.
Le récit ancillaire opère une réduction de l’intrigue et son déplacement vers une intériorisation domestique. Évinçant la grande Histoire, le récit ancillaire propose un repositionnement des « aventures » romanesques, certes dans un cadre intérieur réduit, mais conduisant ainsi d’autant plus facilement au crime. Ainsi renouvelle-t-il la définition du tragique, dans un monde qui exhibe son intériorité ignoble.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|