La réserve naturelle nationale du Lac de Remoray, créée en 1980, vise à conserver la biodiversité et l'environnement naturel. Les zones humides autour du lac abritent une grande diversité biologique, mais la qualité de l'eau s'est détériorée ces dernières années, en raison d'une prolifération de décomposeurs liée à un excès de matière organique et de nitrates provenant des terres agricoles environnantes. Des études ont été menées sur les principaux tributaires du lac, sans tenir compte du contexte géologique et de la contribution des eaux souterraines à la pollution. Le lac est situé dans un contexte karstique, ce qui implique des systèmes de circulation souterraine complexes. L'étude cherche à évaluer le potentiel de transfert d'eaux souterraines d'un petit bassin à l'ouest, séparé par la faille de Mouthe, considérée comme une barrière. Une approche multidisciplinaire est utilisée pour caractériser les flux d'eau, incluant la cartographie et l'analyse des bilans hydrologiques à deux échelles. Les résultats montrent des apports externes au bassin topographique et des échanges entre différents systèmes. L'étude des tributaires du lac révèle des variations selon les régimes hydrologiques, tandis que l'analyse des signatures physico-chimiques des eaux souterraines indique des contributions provenant d'un bassin fermé à l'ouest de la faille. Cette connexion sera vérifiée par traçage artificiel.