La historia de las adposiciones dentro de la familia Arawak no es muy bien conocida. Más bien, se constata en la sincronía que lo que se expresa en los idiomas nor-arawak con adposiciones se expresa con marcadores de cambio de valencia dentro del verbo en los idiomas sur-arawak (Danielsen, 2012). Esta observación sugiere que la expresión de la función adposicional no es estable dentro de la familia. En este estudio, demostraré la inestabilidad de la marcación de esta función con datos del mojeño trinitario, un idioma sur arawak de Bolivia, sobre el cual he colectado datos por más de quince años. En esta charla, les daré un recorrido por el mundo de las preposiciones del mojeño trinitario, a través del espacio y el tiempo. En nuestro equipaje, llevaremos la evidencia en tipología diacrónica que demuestra que las adposiciones se desarrollan frecuentemente a partir de sustantivos relacionales o de verbos transitivos (Lehmann, 2002), y que frecuentemente las mismas formas sirven como adposiciones y subordinantes (Rose, 2006). Primero, comenzaremos por el presente, con los múltiples usos de la preposición universal te, e investigaremos después los diferentes indicios que nos da la lengua en sincronía para afirmar el origen nominal de esta preposición. Luego viajaremos al pasado, a la época de las misiones jesuíticas, cuando la primera variedad de mojeño fue descrita. Después de esta incursión en el pasado, cambiaremos de dirección para observar los desarrollos posteriores de esta preposición como subordinante (Rose, 2016), y admiraremos la increíble variedad de construcciones subordinadas. Para terminar, tomaremos un desvió para observar dos preposiciones emergentes cuyo origen es verbal (Rose, 2019). Y si les gusta el viaje, podemos dar una vuelta más, hacia el área de las expresiones preposicionales complejas.