Lexique naturaliste du tchadique central et dynamique des contacts entre population
Résumé
Le lexique botanique et zoologique du tchadique central ne nous fais pas remonter d'emblée aux Akkadiens et aux Araméens, pour lesquels il n'y a pas d’information, comme le fait la comparaison des pronoms personnels de forme standardisée et figée, pour laquelle l'information existe. Mais il est, malgré tout, possible de reconstruire des racines ou des formes communes de noms de végétaux et d'animaux permettant d'atteindre des troncs communs
intra-tchadiques ou extra-tchadiques. Pour ce, la prise en compte des racines, des transformations phonétiques, des plages de termes identiques permet de détecter les emprunts anciens et les plus récents. Or, pour comprendre la dynamique des contacts, il est nécessaire de prendre en considération les usages des végétaux et des animaux qui ont une implication technique et culturelle dans les échanges entre sociétés. L'alimentation des hommes et des animaux, l'usage de combustible, la confection d'objets et de textile, la pratique de la médecine et de rituels, l'organisation sociale sont de grandes rubriques utiles à la comparaison dont certaines subdivisions détaillées sont seules valables pour déterminer ce qui est pertinent historiquement. Par exemple, tailler une planche, pour laquelle il existe certains interdits, ne suppose pas le même contexte technique et culturel que tailler un manche de houe ou une hampe de lance. La connaissance des rituels et des récits traditionnels peuvent également apporter leur pierre à la caractérisation de la culture tchadique. Il est, en effet, certain que l'apparition d'une plante précise dans un conte ou un rituel n'est pas un hasard, mais comporte une implication culturelle (Colombel, 2003). C'est donc avec une perspective ethnolinguistique que nous avons recherché les caractéristiques des héritages et des échanges du groupe tchadique central, en nous basant essentiellement sur des travaux de terrain dans les monts du Mandaras et en bordure du lac Tchad, et sans négliger la possibilité d'une information bien au-delà de cette zone.
Domaines
LinguistiqueOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|