Le 1er juin 2005, lors d’une audience publique de la chambre de première instance du tribunal pénal international pour l’ex-yougoslavie chargée du procès de Sloboban Milosevic, le représentant du bureau du procureur, Geoffrey Nice, mène le contre-interrogatoire du général Obrad Stevanovic, chef des unités spéciales de la police de Serbie, ancien adjoint du ministre de l’intérieur et appelé à la barre par Milosevic en tant que témoin à décharge. Alors que le témoin nie fermement avoir eu connaissance des actions criminelles des groupes paramilitaires serbes en Bosnie, le substitut du procureur annonce qu’il va passer quelques extraits d’une vidéo… Même si l’accusation ne demande pas, à l’issue du témoignage d’Obrad Stevanovic, son enregistrement comme preuve, ces images vont avoir un énorme retentissement, notamment en Serbie où la “vidéo des skorpions” est diffusée le soir même de l’audience. Le 1er décembre 2010, dans l’affaire Tolimir, l’auteur du film, Slobodan Stojkovic est entendu par la Cour : la vidéo est de nouveau diffusée mais elle a déjà produit son effet le plus déterminant : elle est devenue a crime base evidence. Or ce n’est plus le crime en lui-même que le procureur cherche à prouver mais les intentions criminelles et les responsabilités respectives des bourreaux et des donneurs d’ordre.