Le 1er juin 2005, lors du contre-interrogatoire du chef des unités spéciales de la police serbe Obrad Stevanovic, le substitut du procureur Geoffrey Nice diffuse à l'audience une vidéo montrant l'exécution de six musulmans de Srebrenica par les membres d'une milice paramilitaire serbe appelée les Skorpions. Après la diffusion de cette vidéo qui va entrer dans l'histoire et dont les répercussions en Serbie vont être sans précédent, la question de la qualification de cette pièce se pose... Que veut en faire l'accusation? A quel titre va-t-elle exister dans l'histoire judiciaire et dans les archives du tribunal? En réalité, les premiers effets directs de la vidéo se feront sentir à Belgrade...