Three models of address in an online Dangerous Liaisons experiment
Trois modèles de destination dans les Liaisons dangereuses numériques
Résumé
Lorsque j’ai découvert les Liaisons dangereuses pour la première fois en 2006, c’était par un biais assez inhabituel : un site qui transférait les lettres des protagonistes sur ma boîte email. En interposant entre les liaisons périlleuses Valmont–Volanges et Laclos–lecteur celle qui relie la machine à moi-même, l’édition numérique met sous la loupe une disjonction entre ces deux premiers modèles – la destination intradiégétique, épistolaire, ciblée, et celle, plus ouverte et aléatoire, du roman lui-même – qui hante toute fiction en forme de lettre(s). Ce faisant, il révèle une limite de l’utilisation courante (à l’écriture comme à la lecture) de la lettre fictionnelle comme mise en abyme de la textualité littéraire ; il fait également résonner une réponse à cette difficulté que cherchaient déjà à apporter Les Liaisons dangereuses elles-mêmes.
Domaines
Littérature générale [cs.GL]
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)