Le corpus de traduction pour l'analyse contrastive des noms de sentiment
Résumé
The aim of this paper is to analyse the contribution of an aligned parallel corpus in contrastive linguistics though Verb + Noun constructions of feeling. Besides technical description of the alignment process, we try to distinguish functional equivalents of the Russian and French constructions. This task allows us to trace details about the specificity of the translation texts.