With the ultimate goal to predict plasmas heat and particle fluxes in ITER operation, more efforts are required to deal with realistic magnetic configurations and tokamak geometries. In an attempt to achieve this goal, we propose an adaptive mesh refinement method added to a fluid solver based on a high‐order hybrid discontinuous Galerkin (HDG) method. Based on unstructured meshes, this magnetic equilibrium free numerical scheme has shown promising and encouraging features to solve 2D/3D transport reduced Braginski fluid equations. To improve its numerical efficiency, a mesh refinement based on h‐adpativity is investigated. We describe here an adaptive refinement strategy on a reduced edge particle transport model based on electron density and parallel momentum. This strategy is illustrated in realistic tokamak wall geometry. Computations performed show potential gains in the required number of degrees of freedom against benchmark computations with uniform meshes, along with the potential to give an automated, goal‐oriented, mesh generation technique for edge transport simulations in 2D.