La citation comme technique de persuasion et comme preuve - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Cambouis Année : 2021

Quotation as means of persuasion and evidence

La citation comme technique de persuasion et comme preuve

Daniel Bizeul

Résumé

The quotation of documentary material - interviews, field notes, private or public documents - is commonplace, almost routine, in sociology. This common way of doing does not mean, however, that it is without specific intentions on the part of the researcher, nor that it is without consequences for the reader's perception of a text. Few writings, however, address the epistemological stakes and practical aspects of quotation with concrete examples to back them up. Everyone does their best, and more or less at their convenience. Here, the quotations appear in the form of indented blocks with a reduced body; there, they merge into the continuity of the master text. Here, the documentary material appears complete and unaltered, while there it is broken down and rewritten. At the very least, all claim the same solidity to their analyses, for which the documentary material is both source and guarantor. Some scholars argue that quotations have little probative value, however, so that our efforts to arrive at an evidence-based version of things, as such open to contradictory debate, would be in vain. But what is the point? In other words, why quote, as we are accustomed to doing? And, in spite of everything, are there any useful principles? These are the questions addressed here, through the author's return to the way he proceeded in Avec ceux du FN and in Martial, la rage de l'humilié and by reference to the many researchers who have attempted, for nearly a century, to provide answers to these questions, which are commonplace for our work. Translated with DeepL.com (free version)
La citation de matériel documentaire, composé d’entretiens, de notes d’observation, de documents privés ou publics, est une chose banale, presque routinière, en sociologie. La banalité du procédé n’implique pas cependant qu’y avoir recours soit exempt d’intentions précises de la part des chercheurs, ni qu’il soit sans conséquences sur la perception d’un texte par ses lecteurs. Peu d’écrits pourtant s’attachent de façon précise, exemples concrets à l’appui, aux enjeux épistémologiques de la citation et à ses aspects pratiques. Chacun fait au mieux, et plus ou moins à sa convenance. Ici les citations apparaissent sous forme de blocs en retrait et en corps réduit, là elles se fondent dans la continuité du texte maître. Ici le matériel documentaire semble en entier, et inaltéré, là il est décomposé et réécrit. Chacun du moins revendique au même titre la solidité de ses analyses, dont le matériel documentaire est à la fois la source et le garant. Des chercheurs, cependant, énoncent que les citations ont peu de valeur probatoire, si bien que nos efforts pour aboutir à une version des choses établie sur des preuves, comme telle ouverte au débat contradictoire, seraient vains. Qu’en est-il vraiment ? Autrement dit, pourquoi citer, ainsi que nous sommes accoutumés à le faire ? Et existe-t-il, malgré tout, des principes utiles ? Telles sont les questions ici abordées, par retour de l’auteur sur la façon dont il a procédé dans Avec ceux du FN et dans Martial, et par référence aux nombreux chercheurs qui ont tenté, depuis près d’un siècle, d’apporter des réponses à ces questions qui sont l’ordinaire de notre travail.
Fichier principal
Vignette du fichier
cambouis db.pdf (867.79 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-04467243 , version 1 (20-02-2024)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales

Identifiants

Citer

Daniel Bizeul. La citation comme technique de persuasion et comme preuve : Comment nous utilisons le matériel documentaire dans les textes ethnographiques. Cambouis, 2021, ⟨10.52983/crev.vi0.97⟩. ⟨hal-04467243⟩
3 Consultations
1 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More