Le personnel est encore politique. T3R et les nouvelles modalités de protestation sociale des corridos urbanos contemporains - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien Année : 2022

Le personnel est encore politique. T3R et les nouvelles modalités de protestation sociale des corridos urbanos contemporains

Résumé

Summary: Corridos, a popular musical genre among Mexican and Mexican-American populations, are part of a realistic aesthetic that for a long time made them vectors of social protest and resistance. In recent years, young artists on both sides of the border have been inflecting this poetic tradition with more intimate songs, addressing family, love, and even school themes, in a stimulating language, characterized by cultural code-switching. The songs of the Las Vegas-based group T3R Elemento will allow us to observe whether these new aesthetic approaches still constitute a form of protest and resistance. Is the revolutionary slogan of the feminists of the sixties, the personal is political, still relevant today?
Resumen: Los corridos, une forma musical popular entre la población mexicana y mexicoamericana, forman parte de una estética realista que ha sido durante mucho tiempo un vehículo de protesta y resistencia social. En los últimos años, los jóvenes artistas de ambos lados de la frontera están influyendo en esta tradición poética con canciones más íntimas, que abordan temas familiares, amorosos e incluso escolares, en un lenguaje estimulante, caracterizado por el intercambio de códigos lingüísticos y culturales. Las canciones del grupo de Las Vegas T3R Elemento nos permitirán observar si estos nuevos planteamientos estéticos constituyen siempre una forma de protesta y resistencia. El eslogan revolucionario de las feministas de los años sesenta, el personal es político, ¿sigue siendo actual?
Les corridos, forme musicale populaire au sein des populations mexicaines et mexicainesaméricaines, ont longtemps été perçus comme des formes de protestation et de résistance, pour une grande part en raison de leur esthétique réaliste. Depuis quelques années, de jeunes artistes, des deux côtés de la frontière, infléchissent cette tradition poétique avec des chansons plus intimes, abordant des thématiques familiales, amoureuses, voire scolaires, dans une langue stimulante, où le code-switching culturel est de rigueur. Les chansons du groupe T3R Elemento, originaire de Las Vegas, nous permettront d'observer si ces nouvelles approches esthétiques constituent encore une forme de protestation et de résistance. Le slogan révolutionnaire des féministes des années soixante, le personnel est politique, est-il toujours d'actualité ?
Fichier principal
Vignette du fichier
T3R.pdf (1.09 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04393765 , version 1 (15-01-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04393765 , version 1

Citer

Claude Chastagner. Le personnel est encore politique. T3R et les nouvelles modalités de protestation sociale des corridos urbanos contemporains. Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 2022, 117. ⟨hal-04393765⟩

Collections

UNIV-MONTP3 EMMA
2 Consultations
3 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More