Annotation de la cohérence dans des textes d’élèves et jugements de cohérence d’enseignants du primaire - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2024

Annotation de la cohérence dans des textes d’élèves et jugements de cohérence d’enseignants du primaire

Résumé

Au croisement des tâches « cohérence » et « formation des enseignants » de l’ANR E-Calm, cette contribution porte sur la cohérence de textes d’élèves d’école primaire et de début de collège. Elle met en regard des annotations discursives prenant appui sur une extension de la SDRT (Segmented Discourse Representation Theory) permettant l'annotation de points d'incohérence et des jugements de cohérence formulés par des enseignant.e.s du premier degré dans le cadre d'une session de formation continue. La cohérence est envisagée comme une propriété de la représentation de discours que se construit celui qui interprète le texte tout au long de sa lecture. Le corpus analysé est issu du corpus RESOLCO, l’un des corpus de textes scolaires collectés, transcrits et annotés dans le cadre de l’ANR E-Calm. Ce corpus est constitué de textes en réponse à une même consigne d’écriture : une tâche-problème demandant aux élèves la rédaction d’un texte narratif impliquant la résolution d’anaphores de divers types. Cette analyse comparative vise tout d’abord à mettre à l'épreuve le modèle d’annotation discursive. Les incohérences visualisées dans les représentations sémantiques issues de l’analyse linguistique sous forme de graphes sont également perçues par les enseignant.e.s confronté.e.s à la lecture de ces mêmes textes, ce qui permet de valider le modèle. L’analyse des échanges à l’intérieur d’un groupe d’enseignants fait apparaitre que l’un des deux dispositifs proposés favorise la mise en place chez les enseignants d’une posture de lecteur à la recherche de la construction de la cohérence et non d’évaluateur en référence à une norme linguistique et leur permet d’interroger les calculs interprétatifs permettant de formuler des jugements de cohérence. La présentation des graphes aux enseignant.e.s les aide ensuite à objectiver leurs intuitions linguistiques et leurs jugements de cohérence.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04385877 , version 1 (10-01-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04385877 , version 1

Citer

Claudine Garcia-Debanc, Myriam Bras, Laure Vieu. Annotation de la cohérence dans des textes d’élèves et jugements de cohérence d’enseignants du primaire. Claire Doquet. Actes du colloque E-calm 2024, A paraître. ⟨hal-04385877⟩
28 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More