Le projet pluridisciplinaire MonumenTAL a pour objectif de repérer et répertorier les appellations d’oeuvres d’art de l’Antiquité classique en utilisant les méthodes du TAL et d’en étudier l’élaboration et l’évolution dans différents types de publications. Il repose sur une collaboration étroite entre historiens de l’art (LIMC), linguistes-TAListes (MoDyCo), conservateurs et bibliothécaires (BnF). Le corpus est constitué de textes en français publiés du XVIIIe au XXIe siècle. Le traitement proposé implique plusieurs étapes : sélection du corpus textuel d’étude, élaboration d’une typologie des appellations, constitution d’un corpus annoté manuellement par les experts du domaine, création et réutilisation de dictionnaires de termes, création d’un nouveau thésaurus des noms d’oeuvres d’art et développement d’un outil de reconnaissance automatique des appellations fondé sur des méthodes symboliques.