La Onda, Aztlán et la Raza : usages politiques et appropriation d'une mémoire collective indigène dans Bound by honor - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC Année : 2023

La Onda, Aztlán and la Raza: political uses and appropriation of an indigenous collective memory in Bound by honor

La Onda, Aztlán et la Raza : usages politiques et appropriation d'une mémoire collective indigène dans Bound by honor

Résumé

This article looks at how the 1993 film Bound by Honor depicts different uses of an indigenous collective memory built around the concept of Raza and the Aztec myth of Aztlán. We'll be going back and forth between reality and fiction to put what the film shows into perspective, both in the context of the period it deals with (1972-1984), and in the context of its theatrical release (early 1990s). We will describe how the process of reappropriating a widely fantasized lost heritage contributed to the internal consolidation of an ethno-racial group (the Chicanos) in a triple perspective (artistic, political and criminal), and reflect on how all this was sifted by the Hollywood industry. Indeed, while Bound by Honor sheds light on the importance of constructing and mobilizing a collective memory for political purposes, the Western-centric prism through which it unfolds its subject matter (a white gaze typical of the geographical and historical context in which it was produced) contributes to what we'll call an exogenous patrimonialization that reinforces the traditional stereotypes developed by Hollywood cinema about Latino men.
Cet article s’intéresse à la façon dont le film Bound by honor (« Les princes de la ville » en français), sorti en 1993, décrit différents usages d’une mémoire collective indigène construite autour du concept de Raza et du mythe aztèque d’Aztlán. Il s’agira d’opérer un certain nombre d’allers-retours entre la réalité et la fiction afin de mettre en perspective ce que montre le film, à la fois dans le contexte de la période qu’il se propose de traiter (1972-1984), et dans le contexte de sa sortie en salle (début des années 1990). Nous décrirons, d’une part, comment le processus de réappropriation d’un héritage perdu largement fantasmé a contribué à la consolidation interne d’un groupe ethno-racial (les Chicanos) dans une triple perspective (artistique, politique et criminelle) et, d’autre part, de réfléchir à la façon dont tout cela est passé au tamis de l’industrie hollywoodienne. En effet, si Bound by honor fournit un éclairage sur l’importance de la construction et de la mobilisation d’une mémoire collective à des fins politiques, le prisme occidentalo-centré par lequel il déroule son propos (un white gaze typique du contexte géographique et historique dans lequel il a été produit) contribue à ce que nous appellerons une patrimonialisation exogène qui renforce les stéréotypes traditionnels développés par le cinéma hollywoodien sur les hommes latinos.
Fichier principal
Vignette du fichier
mimmoc-11866.pdf (265.27 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence

Dates et versions

hal-04361101 , version 1 (22-12-2023)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-04361101 , version 1

Citer

Yohann Le Moigne. La Onda, Aztlán et la Raza : usages politiques et appropriation d'une mémoire collective indigène dans Bound by honor. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC, 2023, 30. ⟨hal-04361101⟩
21 Consultations
7 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More