Aragon Tea ('té de roca'): Ethnopharmacological Heritage of the Iberian Peoples
El té de roca: patrimonio etnofarmacológico de los Pueblos Ibéricos
Le thé de l'Aragon ("té de roca"): patrimoine ethnopharmacologique des Peuples Ibériques
Résumé
This poster was presented at the III Fascination of Plants Day 'Plants and Health' held on May 18, 2015, at the Faculty of Pharmacy, Complutense University of Madrid. 'Aragon tea' (Té de roca, in spanish) refers to the infusion made from the flowering tops of the endemic Iberian species Chiliadenus glutinosus (L.) Fourr., 1869. In the poster, I highlight its value in traditional Iberian medicine and how a detailed analysis of its chemical composition can pave the way for future therapeutic applications. Phytochemical studies indicate that this plant contains essential oils rich in camphor (40%), and significant phenolic compounds in its soluble fraction. These phenolic compounds are crucial for their antioxidant properties, which help combat free radicals and reduce oxidative stress. Additionally, the presence of tannins gives it astringent properties, useful in treating digestive disorders like diarrhea. Its antiparasitic potential has also been described, although more research is needed to establish its efficacy and mechanism of action.
Este póster se expuso en el contexto de las III Jornadas de Fascinación por las Plantas "Las Plantas y la salud" celebradas el 18 de mayo de 2015 en la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid. El "té de roca" es el nombre dado a la infusión de la sumidad florida de la especie endémica ibérica Chiliadenus glutinosus(L.) Fourr., 1869. En el póster resalto su valor en la medicina tradicional ibérica y cómo el análisis detallado de su composición química puede abrir caminos para futuras aplicaciones terapéuticas. Los estudios fitoquímicos indican que esta planta contiene aceites esenciales ricos en alcanfor (40%), e importantes compuestos fenólicos en su fracción soluble. Estos compuestos fenólicos son cruciales para sus propiedades antioxidantes, que ayudan a combatir los radicales libres y reducir el estrés oxidativo. Además, la presencia de taninos le confiere propiedades astringentes, útiles en el tratamiento de trastornos digestivos como la diarrea. Su potencial antiparasitario también ha sido descrito, aunque requiere más investigación para establecer su eficacia y mecanismo de acción.
Cette affiche a été exposée dans le cadre des III Journées de la Fascination pour les Plantes "Les Plantes et la Santé", tenues le 18 mai 2015 à la Faculté de Pharmacie de l'Université Complutense de Madrid. Le "té de roca" (ou "thé de l'Aragon") est le nom donné à l'infusion de la sommité fleurie de l'espèce endémique ibérique Chiliadenus glutinosus(L.) Fourr., 1869. Dans cette affiche, je souligne sa valeur dans la médecine traditionnelle ibérique et comment une analyse détaillée de sa composition chimique peut ouvrir la voie à de futures applications thérapeutiques. Les études phytochimiques indiquent que cette plante contient des huiles essentielles riches en camphre (40%), ainsi que d'importants composés phénoliques dans sa fraction soluble. Ces composés phénoliques sont cruciaux pour ses propriétés antioxydantes, qui aident à combattre les radicaux libres et à réduire le stress oxydatif. De plus, la présence de tanins lui confère des propriétés astringentes, utiles dans le traitement de troubles digestifs tels que la diarrhée. Son potentiel antiparasitaire a également été décrit, bien qu'il nécessite davantage de recherches pour établir son efficacité et son mécanisme d'action.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |
