Mathématique pour l'Énergie, l'environnemeNt et le bâtimenT (PIMENT) Thèmes-Énergie-Environnement-Informatique Résumé-La technologie SWAC (Sea Water Air Conditioning) utilise de l'eau de mer froide située dans les profondeurs (environ-1000m) pour refroidir les bâtiments. C'est une source d'énergie thermique renouvelable nonintermittente utilisée sans aucune transformation. Cette technologie SWAC est parfois couplée à un cycle OTEC (Ocean Thermal Energy Production) pour produire de l'électricité en plus de fournir du froid pour la climatisation. En 2016, cinq installations d'eau de mer profonde étaient en fonctionnement dont trois dédiées à l'étude des cycles OTEC pour la production d'électricité. Ces trois installations sont situées à Goseong en Corée du Sud, à Okinawa au Japon et dans le District de North Kona à Hawaii. Les deux autres ont été conçues exclusivement pour la production de froid, elles sont situées à Bora Bora et Tetiaroa en Polynésie française et sont respectivement de 1,6 et 2,4 MWf. Un troisième SWAC de 6 MWf est en construction sur l'île de Tahiti pour alimenter le Centre Hospitalier de Polynésie française (CHPF), la mise en service est prévue pour fin 2022. Dans cet article, nous présentons les performances d'un système SWAC de 2,4 MW installé à l'hôtel The Brando sur l'atoll de Tetiaroa en Polynésie française. Fonctionnant en climat tropical, les résultats expérimentaux montrent des valeurs d'EER (Energy Efficiency Ratio ou coefficient d'efficacité énergétique) comprises entre 20 et 140 en fonction de la longueur de la boucle de distribution de froid. Sachant que les systèmes de climatisation classiques à compression de vapeur atteignent 5 pour les plus performants. En termes d'émissions carbones évitées, les systèmes conventionnels fonctionnant dans les hôtels des îles voisines en Polynésie française (pour une taille d'hôtel équivalente) émettent 860 tonnes/an contre 225 tonnes/an avec le SWAC de Tetiaroa. Mots-Clés-Climatisation, eau de mer profonde, SWAC.