The transformation of funerary areas in Vienna (Vienne, France) at the end of the 3rd and in the 4th century CE: location and nature of burials within public monuments and abandoned buildings
La transformation des occupations funéraires à Vienne à la fin du IIIe s. et au IVe s. : localisation et statut des sépultures dans les monuments publics et dans l’habitat désaffectés
Résumé
In ancient Vienna, from the end of the 3rd century, new funerary occupations were created after the abandonment of the Early Empire funerary complexes in those parts of the city which had previously been occupied by habitat and public monuments on the south side of the left bank and the right bank of the Rhone. It is likely that a reduction of the pomœrium allowed for burials in these newly opened up areas very close to the city. Did this new access necessitate an official change of status? The excavated sites reveal that, on the left bank of the river, burials were preferentially placed within the space of the horrea, while the houses and the public buildings were also able to be occupied on the right bank. Whatever the case may be, the road network, still in operation, seems to have been the main marker in the landscape delineating the areas that could be used by the dead, more than the boundaries of plots have. The comparison of archaeological and historical data reveals that, while the location of funerary areas changed on account of a significant shakeup in the urban frame, it is ultimately in the funerary sphere that traditional Roman practices remained unchanged for the longest period of time.
Dans l’antique Vienna, à partir de la fin du iiie siècle, de nouvelles occupations funéraires se créent après l’abandon des ensembles funéraires du Haut-Empire, dans des zones de la ville auparavant occupées par l’habitat et les monuments, sur le sud de la rive gauche et sur la rive droite du Rhône. Il faut envisager une réduction du pomœrium qui autorise désormais à inhumer dans ces secteurs nouvellement libérés, au plus près de la ville. Cet accès a-t-il nécessité un changement de statut officiel ? Les sites fouillés montrent que les sépultures investissent préférentiellement l’espace des grands horrea sur la rive gauche, tandis que l’habitat comme l’espace public peuvent être investis sur la rive droite. Quoi qu’il en soit, la voirie, toujours en activité, semble être un marqueur primordial du paysage et délimite ainsi les zones accessibles aux morts, plus que les limites des parcelles. La confrontation des données archéologiques et historiques montre que, si l’implantation des lieux funéraires change à la faveur d’un remaniement majeur du tissu urbain, c’est finalement dans la sphère funéraire que les pratiques de tradition romaine ont le plus perduré et le plus longtemps.