Note de lecture: Sabine Chalvon-Demersay, Le Troisième souffle. Parentés et sexualités dans les adaptations télévisées. Paris, Presses des Mines, 2021
Résumé
La question qui traverse l’ouvrage de Sabine Chalvon-Demersay vaut pour tout média, mais plus encore pour la télévision : c’est celle de la tension entre la fonction modélisatrice du média et sa fonction testimoniale, voire anticipatrice, sur les évolutions sociétales. En quoi la fiction-TV contribue-t-elle conjointement à forger les consciences et à rendre compte d’une époque et de la « dynamique de changement social ». L’autrice y apporte sa réponse de sociologue par le biais d’une étude diachronique consacrée aux versions télévisées françaises de classiques littéraires en séries, feuilletons et dramatiques unitaires ou en collection ; le choix de ce corpus est lié au regard à la fois rétrospectif et comparatif que permet le phénomène des réadaptations, chaque époque ayant produit sa propre interprétation des grandes œuvres patrimoniales.