La collaboration entre Alexandre Dumas et Auguste Maquet a fait couler beaucoup d’encre, et les auteurs qui s’y sont penchés ont rarement pu éviter le jugement moral, car, depuis la Révolution, la critique artistique et le droit d’auteur en France sont régis par des principes d’auctorialité qui minorent le travail collaboratif des œuvres imprimées. Envisager l’œuvre romanesque de Dumas, non plus dans l’axiologie du produit fini, ayant acquis sa valeur sur le marché des biens culturels, mais dans la durée de la production collective, permet de saisir le geste de la collaboration dans son devenir génétique, depuis le choix du sujet du roman jusqu’à l’envoi du feuilleton au journal, en passant par la documentation historique, le canevas des chapitres et la rédaction du texte à imprimer.