L’aménagement linguistique au Cap-Vert : quelle place pour les représentations sociolangagières ?
Résumé
Dans cette contribution, nous tentons de mesurer l’impact de la politique linguistique capverdienne sur les représentations des locuteurs vis-à-vis des deux langues de l’archipel du Cap-Vert, à savoir le portugais, langue officielle, et le capverdien, langue nationale. À travers une enquête de terrain basée sur des entretiens directifs et semi-directifs, réalisée sur les quatre îles les plus peuplées, nous avons démontré que la situation de conflit linguistique agit peu sur les représentations, étant donné que ces dernières sont plutôt positives. Cependant, l’absence de planification linguistique et d’un cadre législatif clair fait que les locuteurs continuent de recycler les politiques linguistiques implicites mises en place pendant la période coloniale.