Birmanie. Par-delà l'ethnicité - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Ouvrages Année : 2021

Burma. Beyond ethnicity

Birmanie. Par-delà l'ethnicité

François Robinne

Résumé

Throughout Southeast Asia, where François Robinne has been conducting his investigations for more than thirty years now, States are facing the displacement of their populations, often beyond their borders. In addition, in Burma more than elsewhere, there is the issue of ethnic and religious minorities. Rather than considering this diversity in the manner of a collection, pointing out the specificities or highlighting the differences of each group, the author takes us into the "social crossroads". Village networks, matrimonial alliances, religious mutual aid, relational dynamics are remarkable in that they play with linguistic and cultural determinisms. Beyond ethnicity but with respect for differences, it is the possibility of a look other than identity withdrawal that is shown. At the crossroads, at this place where the paths of the essarts become paths of exile, the book also reads as a personal trajectory, an intellectual journey. A singular journey taking us from the highlands of Burma to the enclaves of Bangkok. Hearing people speak, making words speak, trying to understand their meaning: the epistemology of experience is based on the word given. It also implies a reflexive look at the anthropologist's career: the difficulty of access to distant terrain, the conditions of investigation in dictatorship and, by small touches, human relations outside of which the understanding of the other would not be quite the same – and anthropology more quite itself.
Partout en Asie du Sud-Est où François Robinne mène ses enquêtes depuis maintenant plus de trente ans, les États font face aux déplacements de leurs populations, souvent au-delà de leurs frontières. À cela s’ajoute, en Birmanie plus qu’ailleurs, la question des minorités ethniques et religieuses. Plutôt que d'envisager cette diversité à la manière d’une collection, pointant les spécificités ou soulignant les différences de chaque groupe, l’auteur nous emporte dans les « carrefours sociaux ». Réseaux villageois, alliances matrimoniales, entraides religieuses, les dynamiques relationnelles ont ceci de remarquable qu'elles se jouent des déterminismes linguistiques et culturels. Par-delà l'ethnicité mais dans le respect des différences, c'est la possibilité d'un regard autre que le repli identitaire qui est donné à voir. À la croisée des chemins, à cet endroit où les sentiers des essarts se font sentiers de l'exil, l'ouvrage se lit aussi comme une trajectoire personnelle, un parcours intellectuel. Un voyage singulier nous conduisant depuis les hautes terres de Birmanie jusqu’aux enclaves de Bangkok. Entendre les gens parler, faire parler les mots, tenter d’en comprendre le sens : l’épistémologie du vécu repose sur la parole donnée. Elle implique aussi un regard réflexif sur le parcours d’anthropologue : la difficulté d’accès aux terrains lointains, les conditions d’enquêtes en dictature et, par petites touches, les relations humaines hors desquelles la compréhension de l’autre ne serait pas tout à fait la même – et l’anthropologie plus tout à fait elle-même.
Fichier principal
Vignette du fichier
Birmanie. Par-delà l'ethnicité.pdf (7.41 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-04181367 , version 1 (15-08-2023)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04181367 , version 1

Citer

François Robinne. Birmanie. Par-delà l'ethnicité. Editions Dépaysage. , 2021, Collection "Sous l'écorce", Amaury Levillayer, 9782902039166. ⟨hal-04181367⟩
29 Consultations
55 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More