La reformulation comme vecteur de développement de la littératie : le cas des apprenants adultes de (français) langue étrangère - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie Année : 2023

La reformulation comme vecteur de développement de la littératie : le cas des apprenants adultes de (français) langue étrangère

Résumé

L'article porte sur un sujet encore peu étudié en didactique des langues, la reformulation par des adultes allophones comme vecteur de développement de la littératie. Il s'intéresse à la reformulation-réajustement, c'est-à-dire la recherche d'une formulation plus appropriée lors d'une tâche rédactionnelle. L'auteure présente et analyse les résultats d'une enquête et d'une expérimentation sur la reformulation auprès d'un groupe d'apprenants allophones de niveau B1 en français qui montrent que si ces apprenants parviennent à mettre en oeuvre des opérations reformulantes relativement variées, ils rencontrent encore des difficultés non négligeables. Elle propose ensuite deux démarches pédagogiques favorisant la production de reformulations en langue étrangère.
Fichier principal
Vignette du fichier
article Hidden sur reformulation VF sept 2021.pdf (305.25 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04177272 , version 1 (04-08-2023)

Identifiants

Citer

Marie-Odile Hidden. La reformulation comme vecteur de développement de la littératie : le cas des apprenants adultes de (français) langue étrangère. Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2023, 207 (3), pp.335-350. ⟨10.3917/ela.207.0083⟩. ⟨hal-04177272⟩
70 Consultations
52 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More