L’interior : des « espaces autres » pour un dépaysement du cinéma argentin
Résumé
Since independence in 1816, Argentinian culture has always been troubled by the
dichotomy between the civilised and the barbarian. These are respectively embodied
in the capital, Buenos Aires, and ―the interior – a derogatory term for the rest of the
country. Argentine cinema has been bound up in this way of thinking from its very
beginning. The ‗interior' has taken shape as a cinematographic construct, shaped by
the gaze of metropolitan filmmakers. Nonetheless, directors throughout the history
of Argentine cinema have insisted that another way of film-making is possible: one
which reclaims the territory and complicates the relationship between the centre
and periphery. The ―New Argentine Cinema‖— a generation of film-makers who
emerged in the mid-1990s — have contributed to a decisive change in perspective,
challenging the metro-centric nature of the nation‘s film industry. The idea of
―change of scenery‖ – both geographic and aesthetic – has also contributed to the renaissance of Argentine cinema, and to a rethinking of how its history has been
written, from its origins to the present day.
Dès son indépendance en 1816, la production culturelle argentine a été fortement
marquée par la dichotomie entre « civilisation » et « barbarie », respectivement
incarnées par la capitale, Buenos Aires, et l’interior, qui désigne abusivement le reste
du pays. Le cinéma argentin, dès ses débuts, s’est inscrit dans la continuité de cette
pensée, l’interior prenant corps comme construction cinématographique d’un regard
portègne. Il convient néanmoins de constater qu’au cours de l’histoire du cinéma
argentin, des cinéastes ont revendiqué un autre cinéma possible en phase avec une
reprise de territoire, complexifiant la relation entre centre et périphérie. L’émergence
d’une nouvelle génération de cinéastes au milieu des années 1990 qui constitue le
dénommé « Nouveau Cinéma Argentin » participe d’un changement de perspective
décisif quant au caractère centripète de l’histoire du cinéma national. Nous
interrogerons ainsi la manière dont la notion de dépaysement, considérée sur le plan
géographique et formel, permet de repenser les enjeux du déploiement et de l’écriture
de la revitalisation du cinéma argentin, de ses origines à nos jours.
Domaines
Art et histoire de l'art
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte