Les migrants de retour et la patrimonialisation du monde rural italien
Résumé
Le migrant est souvent considéré comme un être tiraillé entre l'assimilation et le retour et ce phénomène est interprété comme la conclusion du cycle migratoire, l'alternative à l'intégration définitive au lieu d'arrivée. Rentrer vivre au pays serait l’expression de la prédominance des rapports socioculturels villageois et familiaux, parfois le signe d'un manque d'adaptation au nouveau monde. Néanmoins, les récentes transformations du monde rural et du monde urbain posent une question : la circulation constante entre l’un et l’autre produit-elle de nouvelles formes de retour des migrants qui cassent cette opposition schématique ? La vallée de Comino , qui a connu une histoire migratoire séculaire, nous permet d’analyser cette question. Aujourd'hui, de longues chaînes migratoires relient cette campagne du sud de l’Italie à de grandes villes européennes et ces liens sont loin de se relâcher ; par ailleurs, des zones agricoles comme la vallée de Comino se sont ré-aménagées avec le retour de certains migrants. Que recherchent au pays natal ces personnes qui souvent ont vécu très longtemps à l’étranger, et parfois y sont nées ? S'agit-il de se ressourcer à un passé mythique, celui des aïeux et de la campagne d'antan ? Ou plutôt, à travers ce retour, de se proposer comme des agents innovateurs permettant la conservation d’un un monde rural local structuré par une mobilité généalogique sans frontières ?