Qu’en est-il du récit de voyage dès lors que l’accapare la mobilité des objets ? C’est à cette question que se consacre la présente étude, se penchant sur la place qui revient, dans Terminal Frigo de Jean Rolin (2005), à la circulation des conteneurs. Socialité et mobilité de l’objet sont initialement situées dans le vis-à-vis critique des travaux de Bruno Latour pour être ensuite considérées du point de vue des ordres de représentation qui domine le texte. Progressant ainsi de la géographie portuaire du conteneur aux biographies qui en composent le paysage humain, l’analyse propose de problématiser l’enjeu du voyage en regard des multiples mobilités traversant le texte.