Une Révolution pour tous ? Comment des femmes anglaises ont vécu et écrit la Révolution française : le cas de Mary Wollstonecraft et Helen Maria Williams
Résumé
The upheaval of the French Revolution shook the whole Europe. British society is arguably the one that felt the consequences of these events the most. Among the many English writers who questioned the impact and consequences of the Revolution, on whom historiography has long focused, Mary Wollstonecraft and Helen Maria Williams constitute a particularly interesting case study. They not only played an important role in the interpretation of the Revolution, but also on the participation front by deciding to settle in Paris to see for themselves the events in France. Studying how Mary Wollstonecraft and Helen Williams described and experienced the French Revolution allows us to reflect on the construction of the history of the Revolution through the gaze of women and strangers and to claim the agency of those, like Wollstonecraft and Williams, who have travelled, written, and spoken to defend their rights.
Le bouleversement de la Révolution française a secoué l’Europe entière. La société britannique est sans doute celle qui a le plus ressenti les conséquences de ces événements. Parmi les nombreux Anglais qui se sont interrogés sur l’impact et les conséquences de la Révolution, sur qui l’historiographie depuis longtemps se concentre, Mary Wollstonecraft et Helen Maria Williams constituent un cas d’étude particulièrement intéressant. Elles n’ont pas seulement joué un rôle important dans l’interprétation de la Révolution, mais aussi sur le front de la participation en décidant de s’installer à Paris pour voir de leurs propres yeux les événements de France. Étudier comment Mary Wollstonecraft et Helen Williams ont décrit et vécu la Révolution française permet de réfléchir à la construction du récit de la Révolution au prisme de leur regard de femmes et d’étrangères et de revendiquer l’agentivité de celles qui, comme Wollstonecraft et Williams, ont voyagé, écrit et pris la parole pour défendre leurs droits.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte