Le copier-coller est un acte simple qui émaille l’ordinaire de nos pratiques numériques. C’est, si l’on peut dire, un micro-acteur, un intermédiaire technique pratique et discret pour parvenir à faire ce que l’on a à faire. Mais parce qu’il est un entre-deux, le copier-coller est aussi une médiation saisie par un nombre indéfini de gens et de choses. Dans une perspective en archéologie des médias, nous verrons que ce copier-coller-là est capable de traduire des enjeux qui ne le concernent pas a priori : depuis ses débuts analogiques (couper-coller) jusqu’à sa démocratisation numérique, en passant par l’un de ses derniers avatars biotechnologiques (CRISPR/Cas9), le copier-coller est un macro-acteur qui transforme autant qu’il transporte.