L'adaptation livresque au risque du numérique. Cas d'étude autour du producteur Laurent Duret - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue MEI - Médiation et information Année : 2023

L'adaptation livresque au risque du numérique. Cas d'étude autour du producteur Laurent Duret

Résumé

After an initial experience as a producer in the production compagny “Les Films d’Ici”, Laurent Duret created in 2015 the webproduction company “Bachibouzouk”. He will collaborate three times with the publishing company “Sarbacane”, in the context of digital adaptations of comic books: Moi, j’attends and La grande Histoire d’un petit trait (Serge Bloch), and then Panama Al Brown (Jacques Goldstein and Alex W. Inker). Based on the analysis of the original comic books and of the digital applications, and on semi-structured interviews with artistic and economic partners of these adaptation projects, this article proposes to analyze the issues and the consequences of the digitalization of the original works: the metamorphosis of the artistic and narrative contents, driven by an interactivity viewed as imperative; and the transformation of the distribution logics, linked to the fact the need for audiences renewal lead to new strategies of large-scale distribution which transform the impact of the works, while questioning their longevity over the long term.
Après une première expérience dans la production au sein de la société « Les Films d’Ici », Laurent Duret a créé en 2015 la société de webproduction « Bachibouzouk ». Il a été amené, dans son travail de producteur, à collaborer par trois fois avec les éditions Sarbacane dans le cadre d’adaptations numériques de romans graphiques et albums jeunesse : Moi, j’attends et La grande Histoire d’un petit trait de Serge Bloch, puis Panama Al Brown, de Jacques Goldstein et Alex W. Inker. Sur la base d’une analyse des bandes dessinées originales et des applications numériques qui en découlent, ainsi que d’entretiens semi-directifs menés avec les partenaires artistiques et économiques investis dans ces projets d’adaptation, cet article propose d’analyser les enjeux et conséquences de la numérisation des œuvres originelles : au niveau de la métamorphose que connaissent les contenus artistiques et narratifs, soumis à une interactivité perçue comme impérative ; et au niveau des transformations observées en termes de logiques de mise en contact avec les publics, le besoin de renouvellement des audiences engendrant des stratégies nouvelles d’hyperdistribution qui transforment l’impact de ces produits, tout en interrogeant leur durabilité sur le long terme.
Fichier principal
Vignette du fichier
Taillibert & Cailler. L’adaptation livresque au risque du numérique. Cas d’étude autour du producteur Laurent Duret.pdf (357.44 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04047720 , version 1 (27-03-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04047720 , version 1

Citer

Christel Taillibert, Bruno Cailler. L'adaptation livresque au risque du numérique. Cas d'étude autour du producteur Laurent Duret. MEI - Médiation et information, 2023, 52, pp.113-125. ⟨hal-04047720⟩
16 Consultations
16 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More