L'objectif de cette étude était de révéler la présence de l'effet de l'âge relatif parmi les nageurs Français et de proposer une méthode de rééquilibrage afin de mieux apprécier le potentiel de l'athlète en fonction de sa catégorie et de sa discipline. 62 610 nageurs entre 10 et 16 ans sur la discipline du 100m nage libre en bassin de 50m sont considérés pour cette étude. Parmi eux, moins d'un nageur sur cinq entre 13 et 16 ans est né dans le dernier trimestre de l'année. Pour éviter l'abandon ou la perte de vue des nageurs, nous avons mis en place une méthode de rééquilibrage basée sur la performance du nageur, son âge exact au moment de la compétition et le coefficient de régression entre la performance et l'âge au sein de la catégorie considérée. Après application de la méthode, nous avons remarqué aucune différence significative entre les performances rééquilibrées et les performances réalisées a posteriori excepté pour la catégorie des 13 ans.