Policies and measures to control pandemics are often failing. While biological factors controlling transmission are usually well explored, little is known about the environmental drivers of transmission and infection. For instance, respiratory droplets and aerosol particles are crucial vectors for the airborne transmission of the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2, the causation agent of the coronavirus 2019 pandemic (COVID-19). Once expectorated, respiratory droplets interact with atmospheric particulates that influence the viability and transmission of the novel coronavirus, yet there is little knowledge on this process or its consequences on virus transmission and infection. Here we review the effects of atmospheric particulate properties, vortex zones, and air pollution on virus survivability and transmission. We found that particle size, chemical constituents, electrostatic charges, and the moisture content of airborne particles can have notable effects on virus transmission, with higher survival generally associated with larger particles, yet some viruses are better preserved on small particles. Some chemical constituents and surface-adsorbed chemical species may damage peptide bonds in viral proteins and impair virus stability. Electrostatic charges and water content of atmospheric particulates may affect the adherence of virion particles and possibly their viability. In addition, vortex zones and human thermal plumes are major environmental factors altering the aerodynamics of buoyant particles in air, which can strongly influence the transport of airborne particles and the transmission of associated viruses. Insights into these factors may provide explanations for the widely observed positive correlations between COVID-19 infection and mortality with air pollution, of which particulate matter is a common constituent that may have a central role in the airborne transmission of the novel coronavirus.